Del regimiento de prínçipes et señores que an rregir a los otros / [de Gil de Roma]; trasladado de latyn en rromançe, copilólo frey Iohán Graçía de Castro Xerís. El libro que mapa mundi o ymagen del mundo se dize / [Pierre D'Ailly]

Autoría

Aegidius Romanus

Título

Del regimiento de prínçipes et señores que an rregir a los otros / [de Gil de Roma]; trasladado de latyn en rromançe, copilólo frey Iohán Graçía de Castro Xerís. El libro que mapa mundi o ymagen del mundo se dize / [Pierre D'Ailly]

Tít. uniforme: [De regimine principum. Español]

Fecha

s. XV

Formato

CCCCLXI f [i.e. 453 f.]+[1] h.+12 f. : papel ; 274x205 mm

Descripción

1.- f. Ir-[CCCCLXII]r: [ROMA, Gil de]: Del regimiemto de prínçepes. f. Ir: Este libro que es dicho del Regimiento de los prínçepes et señores que an de rregir a los otros trasladado de latyn en rromançe. Copilólo frey Iohán Garçía de Castro Xerís, de la orden de los frayles menores, confesor de la reyna de Castilla, para el noble infante don Pedro primero, fijo heredero del muy noble señor don Alfonso, rey de Castilla que vençió los rreyes moros de Abenamarin... a petiçión e rruego del obispo de Osma, don Bernabé. f. Vvb INC.: Primeramente conviene de saber que este libro demuestra et enseña a los reyes e a todos los otros omes... f. [CCCCLXII]ra EXP.: ... Et mando sotorrar [sic] el su cuerpo en Alexandría que el feziera al su nonbre. f. Irb-Vva: Aquí comiença la tabla segund el cuento de los capítulos de las rrúblicas deste libro. f. CCLXXIXvb-CCLXXXIIvb: [Indice del libro III]. 2.- f. 1r-12v: [Ailly, Pierre d']: Imagen del mundo. f. 1ra PROL.: Vuestra merçed me escrivió este otro día entre otras cosas que el libro que mapa mundi o ymagen del mundo se dize, el qual me enbiava vuestra merçed quanto en mi possibilidat fuesse, declarase por vocablos claros del nuestro ydioma. f. 1va INC.: El mundo es llamado asy por que tanto quier dezir como soca que se mueve... f. 12vb EXP.: ...en la mar açerca de çiçilia e son en la mar lugares de peligro en [...]

A 2 col., caja: 206/213x144 mm., 32/40 lín.; cuad. de difícil determinación; foliación de la época en ángulo inf. dcho. y en tinta roja hasta f. XLv, sigue en tinta marrón; foliación moderna para 12 f. finales (en f. 1-5, angulo inf. dcho., hay restos de una foliación romana dela época; f. 12 encuadernado al revés); f. LXXVI aparece foliado como f. LXVI; f. CCCIIII encuadernado entre f. CLXX-CLXXI; sin numerar f. CCCCLXII; faltan f. XV, XLII, XLIII, LVI, LVII, CCLV, CCCLI, CCCCLII; anotaciones marginales de la época que enmiendan errores de la copia, incompleto al fin el texto de la Imago mundi

Iniciales en rojo y azul con adornos de filigrana en f. 1ra, Vvb, CXXXIXrb, CCLXXXIIIra; rúbricas y calderones en rojo, iniciales en rojo y azul

Enc. s. XIX, en pasta goteada en verde del Taller de Juego de Pelota (1ª época, Carlos IV)

Procede de la biblioteca del Conde de Gondomar

Ex libris de Fernando VII

Onomástico

García de Castrojeriz, Juan , trad.

Pedro I, Rey de Castilla , ded.

Bernabé, Obispo de Osma

Ailly, Pierre d'. -- Imago mundi -- . Español

García de Castrojeriz, Juan , glos.

Idioma

Español. Letra gótica redonda

Identificador

II/215

Tipo

Manuscritos

Manifest URL

Acceso al manifest

Conjuntos de fichas

Manuscritos

×