Autoría

Tácito, Cayo Cornelio

Título

[Annalium liber I. Español]

Libro 1º de los Anales de C[ayo] Cornelio Tácito commenzando desde la muerte de Augusto Céssar / traducidos en bulgar castellano [por Antonio de Toledo]

Fecha

(1573-1590)

Formato

26 f. : papel ; 309 x 210 mm

Descripción

Contiene: 1.-f. 1r: Libro 1º de los Anales de C[ayo] Cornelio Tácito commenzando desde la muerte de Augusto Céssar traducidos en bulgar castellano. f. 1r INC.: La ciudad de Roma, según entiendo, fue primero gobernada por Reyes... f. 25v EXP.: ...la quietud de la ciudad y encargado de los cuydados del imperio a Salvio Taçiano, su hermano. f. 25v COLOFON: Acabó el libro primero delas Historias de C[ayo] Cornelio Tácito don Antonio de Toledo en Pocuelo [sic] de Belmonte, lugar suyo, en cinco de marco [sic] MDXC anos. 2.-f. 26r-v: Relación de los subcedido estando el exército de su magestad [Felipe II] sobre Arlem a 20 de diciembre, 1572; relación de lo subcedido en la victoria que se tuvo en el campo de su magestad sobre Arlem, juebes, 9 de julio, 1573. f. 26v: En Niumeghen a XIII de julio de 1573.

Fechas tomadas de: 1.-f. 25v: Acabó el libro primero de las Historias de C[ayo] Cornelio Tácito don Antonio de Toledo en Pocuelo de Belmonte, lugar suyo en cinco de marco MDXC anos.

2.-f. 26v: En Niumeghen a XIII de julio de 1573.

Letra itálica.

A línea tirada, caja marcada a tinta ocre dispuesta para escribir a 2 col. que el texto no respeta, 50/52 lín.; cuad. 12+14, signatura de f. en el primer cuad.

Procedencia

Procede de la Biblioteca del Conde de Gondomar

En inventario Gondomar 1623 "Manuscritos en castellano-Historias de los romanos y de otros reynos y de cosas sucedidas en el mundo: Libro primero de los Annales, 4º"

Onomástico

Toledo, Antonio, traductor

Felipe II, Rey de España

Idioma

Español

Identificador

II/1438-1

Materia

Haarlem, Batalla de, 1573

Tipo

Escritores clásicos latinos

Documentos manuscritos

Manuscritos

Manifest URL

Acceso al manifest

Licencia

Términos de uso

Otros títulos

Relación de lo subcedido estando el exército de su magestad [Felipe II] sobre Arlem, a 20 de diciembre, 1572; relación de lo subcedido en la victoria que se tuvo en el campo de su magestad sobre Arlem, juebes, 9 de julio, 1573

Conjuntos de fichas

Manuscritos