Descargar documento completo
- Autoría
- Conestaggio, Girolamo Franchi di
- Título
- Historia de la Unión de los Reinos de Portugal a la corona rreal de Castilla / Hescripta en ytaliano por el Franqui y traduçida como está por Aguiar
- Fecha
- (1588-1600)
- Formato
- [1] h., 7-376 f. [i.e. 299] : papel ; 286 x 201 mm
- Descripción
- Contiene: 1.-f. 8r-17r: Traslado de la ynfformación que se ynvió a su santidad y a su magestad de la madre priora del monesterio de la anunçiada de la çiudad de Lisvoa. f. 17r: ... dicha sentençia se pronunció en 8 días del mes de deçiembre de mil y quinientos y ochenta y ocho años y se leyó públicamente... 2.-f. 18r-33v: Proçeso y sentençia de Madalena de la Cruz monja profesa de Santa Ysavel de los Ángeles de Córdova. f. 33v: Pronunziose hesta sentençia a tres días días [sic] del mes de mayo del año de mill y quinientos y quarenta y seis años. 3.-f. 34r-375r: Historia de la Unión de los Reinos de Portugal a la corona rreal de Castilla. Hescripta en ytaliano por el Franqui y traduçida como está por Aguiar. f. 36r: Libo [sic] primero. f. 36r INC.: Yo he enprendido hescrivir las cossas del rreyno de Portugal... f. 371v EXP.: ...de manera que pudiesen benir a cunplirse en algun tiempo sus deseos. Fin del libro déçimo y ystoria de Portugal. f. 372r-375r: Prólogo de este libro al lector. f. 372r PROL.: Si el ser accusado arguirse culpa...
- Letra itálica (de otra mano f. 372r-375r).
- A línea tirada, caja: 220/230 x 130/140 mm., 24/29 lín., cuad. de difícil det.; signaturas numéricas (guillotinadas en su mayor parte), reclamos de fol.; foliación de la época, faltan f. 1-6 iniciales, en bl. f. 7, 8, 17v, 34v, 375v, 376, cortado f. 35; en f. 372r mg. sup. dcho. nota autógrafa del conde de Gondomar.
- Dibujos de rasgueo, iniciales en caracteres de mayor tamaño.
- Encuadernación del S. XIX, en pasta de árbol del Taller de Juego de Pelota (1ª época, Carlos IV) ; lomera lisa con paletas a modo de nervios y florones en entrenervios, doble tej. de tafilete rojo y verde: “CONESTAGI / UNION / DE / PORTUGAL A CASTILLA / PROCESO / DE SOR / VISITACION / Y DE SOR / MADALENA" , "M.S.", con cifra real de Carlos IV al pie del lomo: “IIII”; rueda dorada en cantos ; guardas al agua.
- Procedencia
- Procede de la Biblioteca del Conde de Gondomar
- En inventario Gondomar 1623 "Manuscritos en castellano-Historias de Portugal"
- Onomástico
- Aguiar, Diego de, traductor
- Gondomar, Diego Sarmiento de Acuña, Conde de, posesor
- Juego de Pelota (Taller, 1ª época, Carlos IV), encuadernador
- Carlos IV, Rey de España, posesor
- Fernando VII, Rey de España, posesor
- Idioma
- Español
- Identificador
- II/1871
- Materia
- María de la Visitación (O.P. Anunciata) — Proceso inquisitorial
- Magdalena de la Cruz, (O.S.C.) — Procesos
- Inquisición — España — S. XVI
- Portugal — Historia — S. XVI
- Tipo
- Manuscritos
- Bibliografía
- Serrano y Sanz 1903, 222
- Manifest URL
- Acceso al manifest
- Otros títulos
- [Traslado de la información... de la madre priora del monasterio de la Anunciada de la çiudad de Lisvoa]
- [Proceso y sentencia de Madalena de la Cruz]
- Conjuntos de fichas
- Manuscritos
×
![Imagen reducida]()